A Propos Dickens: Charles John Huffam Dickens pen-name "Boz", was the foremost English novelist of the Victorian era, as well as a vigorous social campaigner.
Publié le 15/12/2013
Extrait du document
«
Chapitre
1 Les
Pickwickiens.
Le
premier jetdelumière quiconvertit enune clarté brillante lesténèbres dontparaissait
enveloppée l’apparitiondel’immortel Pickwicksurl’horizon dumonde savant, lapremière
mention officielle decet homme prodigieux, setrouve danslesstatuts insérés parmilesprocès-
verbaux duPickwick-Club.
L’éditeurduprésent ouvrage estheureux depouvoir lesmettre sous
les yeux deses lecteurs, commeunepreuve del’attention scrupuleuse, del’infatigable
assiduité, delasagacité investigatrice, aveclesquelles ila conduit sesrecherches, ausein des
nombreux documents confiésàses soins.
« Séance
du12mai 1831, présidée parJoseph Smiggers, Esq.V.P.P.M.P.C.
[1]
a
été arrêté cequ’il
suit àl’unanimité.
« L’ASSOCIATION
aentendu lireavec unsentiment desatisfaction sansmélange etavec une
approbation absolue,lespapiers communiqués parSamuël Pickwick, Esq.P.P.M.P.C.
[2]
,et
intitulés Recherches
surlessources desétangs deHampstead, suiviesdequelques observations
sur lathéorie destêtards .
« L’ASSOCIATION enoffre sesremercîments lesplus sincères auditSamuël Pickwick, Esq.
P.P.M.P.C.
« L’ASSOCIATION, toutenappréciant auplus haut degré lesavantages quelascience doit
retirer desouvrages susmentionnés, aussibienquedesinfatigables recherchesdeSamuël
Pickwick dansHornsey, Highgate, BrixtonetCamberwell [3]
,ne peut s’empêcher dereconnaître
les inappréciables résultatsdontonpourrait seflatter pourladiffusion desconnaissances
utiles, etpour leperfectionnement del’instruction, siles travaux decet homme illustreavaient
lieu surune plus vaste échelle, c’est-à-dire sises voyages étaientplusétendus, aussibienquela
sphère deses observations.
« Dans cebut, l’ASSOCIATION apris ensérieuse considération uneproposition émanantdu
susdit Samuël Pickwick, Esq.P.P.M.P.C., etde trois autres pickwickiens ci-aprèsnommés, et
tendant àformer unenouvelle branchedepickwickiens-unis, sousletitre de Société
correspondante du
Pickwick-Club.
« Ladite proposition ayantétéapprouvée etsanctionnée parl’ASSOCIATION,
« La Société
correspondante du
Pickwick-Club estpar lesprésentes constituée ; Samuël
Pickwick, Esq.P.P.M.P.C., AugusteSnodgrass, Esq.M.P.C., TracyTupman, Esq.M.P.
C.,et Nathaniel Winkle,Esq.M.P.C., sontégalement, parlesprésentes, choisisetnommés membres de ladite Société correspondante , et chargés d’adresser detemps entemps àl’ASSOCIATION DU PICKWICK-CLUB, àLondres, desdétails authentiques surleurs voyages etleurs investigations ; leursobservations surlescaractères etsur lesmœurs ; toutesleursaventures enfin, aussibienquelesrécits etautres opuscules auxquelspourraient donnerlieulesscènes locales, oules souvenirs quis’yrattachent. « L’ASSOCIATION reconnaîtcordialement ceprincipe quelesmembres dela Société correspondante doivent supporter eux-mêmes lesdépenses deleurs voyages ; etelle nevoit aucun inconvénient àce que lesmembres deladite société poursuivent leursrecherches pendant toutletemps qu’illeurplaira, pourvu quecesoit auxmêmes conditions. « Enfin lesmembres delasusdite société sontparlesprésentes informésqueleur proposition de payer leport deleurs lettres etde leurs envois aété discutée parl’ASSOCIATION ; que l’ASSOCIATION considèrecetteoffrecomme dignedesgrands espritsdontelleémane, et qu’elle luidonne sacomplète approbation. » Un observateur superficiel,ajoutelesecrétaire, danslesnotes duquel nouspuisons lerécit suivant ; unobservateur superficieln’auraitpeut-être rientrouvé d’extraordinaire danslatête chauve etdans lesbesicles circulaires quiétaient invariablement tournéesverslevisage du secrétaire del’Association, tandisqu’illisait lesstatuts ci-dessus rapportés ; maisc’était un. »
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- John Winthrop: "A City Upon a Hill" In 1629 English attorney and Puritan John Winthrop was chosen by the Massachusetts Bay Company, an English trading firm, to govern its colony in New England.
- Charles Dickens I INTRODUCTION Charles Dickens English author Charles Dickens ranks as one of the most popular writers in the history of world literature.
- ESQUISSES PAR BOZ de Charles Dickens (résumé)
- Posthumous papers of the Pickwick Club Charles Dickens Chapter I -- The
- Robinson Crusoe (extrait) Daniel Defoe (...) In a little time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and, first, I made him know his name should be Friday, which was the day I saved his life.